Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2026
sAssist Shopping List
1. Einleitung
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung von sAssist Shopping List (der „App“) sowie der zugehörigen Website (die „Website“).
Die App und die Website werden betrieben von:
Altnitro Ltd Zypern E-Mail: info@altnitro.com
In diesen Bedingungen beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Altnitro Ltd. „Du“ und „dein“ beziehen sich auf jede Person, die die App oder die Website nutzt.
Indem du ein Konto erstellst oder die App nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
Wenn du ein Abonnement erwirbst, können zusätzliche Bedingungen gelten, wie nachfolgend erläutert. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein, die dir nach geltendem Recht zustehen.
2. Nutzungsberechtigung und Konten
sAssist Shopping List ist für Nutzer ab 13 Jahren vorgesehen, vorbehaltlich der geltenden Altersanforderungen und Vorschriften zur elterlichen Einwilligung.
Für bestimmte Funktionen musst du ein Konto erstellen. Du verpflichtest dich, die angeforderten Angaben korrekt zu machen und deine Kontoinformationen in angemessenen Abständen zu aktualisieren.
Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und die über dein Konto ausgeführten Aktivitäten zu verantworten, soweit das geltende Recht nichts anderes vorsieht.
Bitte informiere uns unter info@altnitro.com, wenn du einen unbefugten Zugriff auf dein Konto vermutest.
Du darfst dich nicht als eine andere Person ausgeben, das Konto eines anderen Nutzers missbräuchlich verwenden oder versuchen, unbefugten Zugriff auf die App oder deren Systeme zu erlangen.
3. Beschreibung des Dienstes
sAssist Shopping List hilft Nutzern dabei, Einkaufslisten zu organisieren, Artikel zu verwalten und, soweit unterstützt, Gerichte oder damit verbundene Inhalte zur Mahlzeitenplanung zu organisieren.
Die App umfasst eine kostenlose Version und ein optionales kostenpflichtiges Abonnement namens „Plus“.
Wir können die Funktionen im Laufe der Zeit verbessern, ändern oder neue Funktionen einführen. Die dir zur Verfügung stehenden Funktionen hängen von deinem Abonnementstatus, der Version der App und den aktuell unterstützten Funktionen ab.
Die Website stellt Informationen über die App bereit und kann Support- und Registrierungsmöglichkeiten anbieten.
4. Kostenlose Version und Plus-Funktionen
4.1 Kostenlose Version
Die kostenlose Version ermöglicht den Zugriff auf die grundlegenden Funktionen für Einkaufslisten, vorbehaltlich bestimmter Nutzungsbeschränkungen.
Diese Beschränkungen können sich auf die Anzahl der Listen, Gerichte oder anderer für ein Konto verfügbarer Funktionen beziehen.
Die jeweils geltenden Beschränkungen werden, sofern relevant, in der App mitgeteilt.
4.2 Plus-Abonnement
Plus ist ein kostenpflichtiges Abonnement, das zusätzliche Funktionen freischaltet, darunter:
- Das Erstellen von mehr als einer Einkaufsliste.
- Das Erstellen oder Verwalten von mehr als einem Gericht.
- Den Zugriff auf Funktionen zum Teilen von Listen.
Die Verfügbarkeit und der genaue Umfang der Plus-Funktionen werden zum Zeitpunkt des Kaufs in der App beschrieben.
Einige Funktionen können von der technischen Verfügbarkeit, der Kompatibilität oder der Mitwirkung anderer Nutzer abhängen.
4.3 Änderungen an Funktionen
Wir können Funktionen hinzufügen, verbessern oder ändern, um den Dienst zu warten, weiterzuentwickeln oder zu verbessern.
Diese Bestimmung dient nicht dazu, vertragliche Verpflichtungen oder zwingende Verbraucherschutzrechte zu umgehen. Wenn eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion wesentlich beeinträchtigt, halten wir die geltenden Anforderungen an Mitteilungen, Vertragsmäßigkeit, Erstattungen und Kündigung ein.
5. Plus-Abonnements, Preise und kostenlose Testzeiträume
5.1 Abonnementoptionen und Preise
sAssist Plus wird als Monats- oder Jahresabonnement angeboten. Die Abonnementpreise, Abrechnungszeiträume, die jeweilige Währung und etwaige Steuern werden vor der Bestätigung des Kaufs auf dem Kaufbildschirm des Apple App Store angezeigt.
Die Preise können je nach Land oder Region, der im App Store verwendeten Währung, geltenden Steuern und Apples regionalen Preisgestaltungsregelungen variieren.
Für dein Abonnement gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preise und Abonnementbedingungen, vorbehaltlich des geltenden Rechts. Änderungen der Abonnementpreise werden gemäß den geltenden Verfahren von Apple und den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen vorgenommen.
5.2 Automatische Verlängerung
Plus-Abonnements sind so gestaltet, dass sie sich automatisch verlängern, sofern sie nicht vor dem jeweiligen Verlängerungsdatum gekündigt werden.
Mit dem Kauf eines Abonnements ermächtigst du den zuständigen Zahlungsanbieter, den Abonnementpreis zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums einzuziehen, vorbehaltlich der beim Kauf angezeigten Bedingungen.
Das Monatsabonnement verlängert sich monatlich und das Jahresabonnement jährlich, sofern es nicht gekündigt oder anderweitig beendet wird.
5.3 Kostenlose Testzeiträume
Wir können berechtigten Nutzern einen kostenlosen Testzeitraum anbieten.
Die Dauer des Testzeitraums, die Teilnahmebedingungen und der gegebenenfalls anschließend geltende Abonnementpreis werden vor der Bestätigung des Angebots angezeigt.
Sofern im Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, wird ein kostenloser Testzeitraum im Rahmen eines sich automatisch verlängernden Abonnements nach Ablauf des Testzeitraums in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, sofern das Abonnement nicht vor Ablauf des Testzeitraums gekündigt wird.
Bitte überprüfe das von Apple angezeigte Verlängerungsdatum und die Kündigungsfrist, wenn du einen Testzeitraum aktivierst. Du bist dafür verantwortlich, rechtzeitig zu kündigen, wenn du nicht belastet werden möchtest.
Die Verfügbarkeit und die Teilnahmeberechtigung für Testzeiträume können variieren.
5.4 Zahlungen über Apple
Plus-Abonnements werden über das In-App-Kaufsystem von Apple erworben.
Apple verarbeitet die Abonnementzahlungen und verwaltet die damit verbundene Zahlungsbeziehung gemäß den jeweils geltenden Bedingungen und Richtlinien von Apple.
Du kannst dein Abonnement über die Abonnementeinstellungen deines Apple Accounts einsehen, verwalten oder kündigen:
https://apps.apple.com/account/subscriptions
Das Löschen der App oder deines sAssist Shopping List-Kontos führt nicht automatisch zur Kündigung eines Apple-Abonnements.
5.5 Kündigung
Du kannst dein Abonnement über die Abonnementverwaltung von Apple kündigen.
Eine Kündigung verhindert grundsätzlich die nächste automatische Verlängerung. Sofern die geltenden Abonnementbedingungen oder zwingendes Recht nichts anderes vorsehen, bleibt dein Zugang zu Plus bis zum Ende des aktuellen bezahlten Abonnementzeitraums bestehen.
Eine Kündigung begründet nicht automatisch einen Anspruch auf Erstattung bereits bezahlter Zeiträume.
5.6 Erstattungen und Verbraucherrechte
Erstattungsanträge für Käufe über das In-App-Kaufsystem von Apple können über das entsprechende Erstattungsverfahren von Apple eingereicht werden.
Wir garantieren nicht, dass eine Erstattung gewährt wird. Die Entscheidung hängt von den geltenden Kaufbedingungen, den Verfahren von Apple und etwaigen zwingenden gesetzlichen Ansprüchen ab.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt ein gesetzliches Recht auf Erstattung, Widerruf, Preisminderung oder einen anderen Rechtsbehelf aus oder schränkt ein solches Recht ein.
Verbraucher in der Europäischen Union können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen und vorbehaltlich geltender Ausnahmen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen für bestimmte Onlineverträge haben. Bei digitalen Inhalten oder Dienstleistungen hängt es von den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen und den beim Kauf eingeholten Einwilligungen oder Bestätigungen ab, welche Auswirkungen der Beginn der Leistungserbringung innerhalb dieses Zeitraums hat.
Etwaige anwendbare Widerrufsrechte werden respektiert.
6. Teilen und gemeinsame Einkaufslisten
Plus umfasst Funktionen zum Teilen von Listen, mit denen Nutzer unterstützte Listen mit anderen Personen teilen können.
Wenn du eine Liste teilst, können andere Personen, denen du Zugriff gewährst, deren Inhalte je nach den in der App verfügbaren Berechtigungen und Funktionen einsehen oder bearbeiten.
Du bist dafür verantwortlich, sorgfältig abzuwägen, welche Informationen du in eine geteilte Liste aufnimmst und mit wem du diese teilst.
Du darfst die Teilen-Funktion nicht verwenden, um rechtswidrige Inhalte zu verbreiten, andere Personen zu belästigen, die Rechte anderer zu verletzen oder unbefugten Zugriff auf Informationen anderer Personen zu erlangen.
Wir können den Zugriff auf geteilte Inhalte einschränken, wenn dies in angemessener Weise erforderlich ist, um Missbrauch, Sicherheitsrisiken, gesetzlichen Anforderungen oder Verstößen gegen diese Bedingungen entgegenzuwirken.
Wir können nicht garantieren, dass andere Personen geteilte Informationen vertraulich behandeln, nachdem sie Zugriff darauf erhalten haben.
7. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, die App und die Website rechtmäßig und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.
Folgendes ist untersagt:
- Die Nutzung des Dienstes zu rechtswidrigen, betrügerischen oder missbräuchlichen Zwecken.
- Der Versuch, die Sicherheit, Verfügbarkeit oder ordnungsgemäße Funktionsweise des Dienstes zu beeinträchtigen.
- Reverse Engineering, Dekompilierung oder der Versuch, den Quellcode zu extrahieren, soweit dies nicht durch geltendes Recht erlaubt ist.
- Die Umgehung von Abonnementbeschränkungen, Nutzungsbegrenzungen oder Zugriffskontrollen.
- Das Hochladen oder Teilen von Inhalten, die Rechte des geistigen Eigentums, Datenschutzrechte oder andere Rechte verletzen.
- Die unbefugte Nutzung automatisierter Verfahren, um auf den Dienst zuzugreifen oder diesen zu überlasten.
- Die Nutzung des Dienstes zur Verbreitung von Schadsoftware oder anderem schädlichem Material.
Wir können vermutete Verstöße untersuchen und angemessene Maßnahmen ergreifen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist.
8. Deine Inhalte
Du behältst deine Rechte an den Inhalten, die du erstellst oder in die App eingibst, einschließlich deiner Einkaufslisten, Artikelbeschreibungen und Angaben zu Gerichten.
Du gewährst uns die Erlaubnis, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu übertragen und zu verarbeiten, jedoch nur in dem Umfang, der vernünftigerweise erforderlich ist, um den Dienst und seine Funktionen bereitzustellen, zu betreiben, zu warten und zu sichern.
Diese Erlaubnis ist auf diese Zwecke beschränkt und überträgt das Eigentum an deinen Inhalten nicht auf uns.
Du bist dafür verantwortlich, dass deine Nutzung der App und alle von dir geteilten Inhalte mit dem geltenden Recht vereinbar sind und keine Rechte Dritter verletzen.
Wir beanspruchen kein Eigentum an deinen persönlichen Einkaufslisteninhalten.
9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir bemühen uns, einen zuverlässigen Dienst bereitzustellen, können jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb garantieren.
Die App oder die Website kann gelegentlich aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technischen Störungen, Unterbrechungen bei Drittanbietern oder Umständen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle nicht verfügbar sein.
Wir können den Zugriff vorübergehend einschränken, wenn dies für Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder den Schutz der Nutzer vernünftigerweise erforderlich ist.
Soweit angemessen, werden wir zumutbare Maßnahmen ergreifen, um Unterbrechungen möglichst gering zu halten. Zwingende gesetzliche Verpflichtungen hinsichtlich der Verfügbarkeit und Vertragsmäßigkeit digitaler Dienstleistungen bleiben unberührt.
10. Sperrung und Beendigung
Du kannst die Nutzung der App jederzeit einstellen.
Wir können den Zugang zu einem Konto sperren oder beenden, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, insbesondere in folgenden Fällen:
- Schwerwiegende oder wiederholte Verstöße gegen diese Bedingungen.
- Betrügerische Aktivitäten oder Versuche, Zahlungssysteme missbräuchlich zu nutzen.
- Sicherheitsbedrohungen oder unbefugter Zugriff.
- Verhalten, das anderen Nutzern, unseren Systemen oder dem Dienst erheblichen Schaden zufügt.
- Eine gesetzliche Verpflichtung, die eine Einschränkung des Zugangs erfordert.
Soweit angemessen und gesetzlich zulässig, werden wir vor entsprechenden Maßnahmen eine Mitteilung bereitstellen und Gelegenheit geben, das Problem zu beheben.
Wir können die App oder Teile des Dienstes auch aus berechtigten geschäftlichen, technischen oder rechtlichen Gründen einstellen. Wenn eine Einstellung kostenpflichtige Dienste wesentlich beeinträchtigt, werden wir die geltenden Anforderungen an Mitteilungen, Erstattungen und sonstige Verbraucherschutzmaßnahmen einhalten.
Dieser Abschnitt schränkt keine Rechte ein, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen.
11. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Diese erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, speichern und schützen.
Die Datenschutzerklärung ist über unsere Website und, sofern dort bereitgestellt, innerhalb der App verfügbar.
Du solltest die Datenschutzerklärung lesen, bevor du den Dienst nutzt.
Die Datenschutzerklärung ergänzt diese Bedingungen und ersetzt keine der hier beschriebenen vertraglichen Rechte oder Pflichten.
12. Geistiges Eigentum
Die App und die Website einschließlich ihrer Software, ihres Designs, ihrer Marken, Texte, Grafiken und sonstigen Materialien stehen im Eigentum von Altnitro Ltd oder werden von Altnitro Ltd lizenziert, ausgenommen Nutzerinhalte und Materialien Dritter.
Wir gewähren dir ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die App für ihren vorgesehenen Zweck zu nutzen, vorbehaltlich dieser Bedingungen und des geltenden Rechts.
Du darfst die App oder ihre Materialien ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren noch weiterverbreiten, verkaufen, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
Alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben vorbehalten.
13. Dienste Dritter
Die App und die Website können auf Dienste Dritter zurückgreifen, darunter die Infrastruktur von Apple und Google.
Für diese Dienste können gesonderte Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen gelten.
Wir sind nicht für eigenständige Dienste Dritter verantwortlich, soweit deren Betrieb außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt. Dies schließt unsere eigenen gesetzlichen Verantwortlichkeiten oder Rechte aus, die dir nach zwingendem Verbraucherrecht zustehen.
14. Haftungsausschlüsse
Die App soll dir dabei helfen, Einkaufslisten und damit verbundene Inhalte zu organisieren.
Sie ist nicht dazu bestimmt, professionelle Ernährungs-, medizinische, diätetische oder finanzielle Beratung zu erteilen.
Du bleibst für deine Einkaufsentscheidungen sowie für die Überprüfung von Produktetiketten, Allergenen, Zutaten, Preisen und anderen für deine Einkäufe relevanten Informationen selbst verantwortlich.
Wir bemühen uns, einen nützlichen und zuverlässigen Dienst bereitzustellen, garantieren jedoch weder, dass die App alle individuellen Anforderungen erfüllt, noch, dass sie mit jedem Gerät oder Betriebssystem kompatibel bleibt.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt gesetzliche Gewährleistungen, Verbraucherrechte oder Rechtsbehelfe aus, deren Ausschluss gesetzlich unzulässig ist.
15. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Altnitro Ltd nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die zum Zeitpunkt des Abschlusses der betreffenden Vereinbarung vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren.
Wir schließen die Haftung nicht aus und beschränken sie nicht, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung gesetzlich unzulässig ist. Dies umfasst insbesondere eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, etwa für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, Betrug, arglistiger Täuschung oder andere nicht ausschließbare Haftungsfälle.
Für Verbraucher schränken diese Bedingungen keine zwingenden Rechte oder Rechtsbehelfe im Zusammenhang mit mangelhaften, nicht vertragsgemäßen oder nicht verfügbaren digitalen Dienstleistungen ein.
Soweit eine Haftung gesetzlich beschränkt werden darf, gilt jede Beschränkung ausschließlich in dem Umfang, den das auf den jeweiligen Anspruch anwendbare Recht zulässt.
16. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen an der App, ihren Funktionen, den Abonnementregelungen, dem geltenden Recht oder unseren Geschäftsabläufen zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Fassung wird mit einem aktualisierten Datum auf unserer Website veröffentlicht.
Wenn eine Änderung deine Rechte oder Pflichten wesentlich beeinflusst, werden wir dich informieren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig angemessen ist.
Wenn deine Zustimmung zu einer Änderung gesetzlich erforderlich ist, werden wir diese einholen. Wenn du den überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmst, kannst du die Nutzung des Dienstes einstellen, vorbehaltlich bestehender vertraglicher Verpflichtungen und des geltenden Rechts.
17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Zypern, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzgesetze, die in dem Land gelten, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
Wenn du als Verbraucher in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnst, führt diese Rechtswahl nicht dazu, dass dir der Schutz durch Rechtsvorschriften entzogen wird, von denen vertraglich nicht abgewichen werden darf.
Wir empfehlen dir, uns zunächst zu kontaktieren, um etwaige Anliegen informell zu klären.
Du kannst außerdem das Recht haben, Verfahren vor den Gerichten einzuleiten, die nach den geltenden Verbraucherschutzvorschriften zuständig sind.
18. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Abonnements, dem Kontozugang oder dem Dienst kontaktiere bitte:
Altnitro Ltd Zypern E-Mail: info@altnitro.com
Ende der Nutzungsbedingungen
